South Africa’s Tokyo Olympians have given us far more as a nation than the medal bonus payments we are bickering about.